Wat is de betekenis van Calculus Minervae?

(Lat.), eig. het stemsteentje van Minerva, t.w. bij de stemming van de Areopagus over de schuld of onschuld van Orestes (zie ald.) ; gebezigd voor : de beslissende stem.

d. i. het steentje van Minerva. De uitdrukking wordt gebruikt, wanneer een aangeklaagde bij staking van stemmen wordt vrijgesproken, zie Orestes.

Calculus Minervae - de stem waarmede Athēna, toen Orestes voor den Areopagus terechtstond en de stemmen staakten, zich ten gunste van den aangeklaagde verklaard had. Vandaar werd de uitdrukking gebruikt, wanneer een aangeklaagde bij staking van stemmen werd vrijgesproken.