Wat is de betekenis van Bûter, brea en griene tsiis?

Sjibboleth, overgeleverd als ‘Buyter en Brea¦ en t'zijs/ t'is goe Huwsmanne spijs' in de Burmania-spreekwoorden (1614), in de Naamspooringen van J. Hilarides als: ‘Buuter, breea, in griene tjiiz;/ is goe Ingels in goe Fries' en ook een aantal malen in de 18e eeuw. Rond 1860 ook in Engeland overgeleverd.Zie: Estrikken 82 (2008) 297; Klazinga, S., ‘B...

Hwa dat net sizze ken, is nin rjuchte Fries. Boter, brood en groene kaas, Wie dat niet zeggen kan is geen echte Fries. Schibboleth van den bekenden Fries „Groote Pier” in zijn strijd tegen de Hollanders. Zie ook: Schibboleth.