Wat is de betekenis van Aut prodesse volunt aut delectare poetae, aut simul et jucunda et idonea dicere vitae?

Dichters willen óf tot nut zijn óf genoegen verschaffen, óf tegelijk zowel het aangename als het deugdelijke van het leven ten beste geven. HORATIUS, De arte poëtica 333.

Dichters willen óf nuttig onderricht geven óf aangenaam bezig houden óf tegelijk, zoowel wat boeit, als wat voor het leven heilzaam is, verkondigen. HoRATlUS. Epistolae ad Pisones 333 sq.