Wat is de betekenis van angstgegner?

...

gevreesde tegenstander in de sportwereld. tegenstander die, door de slechte resultaten die er in het verleden tegen behaald werden, bij voorbaat hevige angst inboezemt bij een individuele sporter of een sportploeg; gevreesde tegenstander. Voorbeelden: De ijshockeyers Romijnders Devils versloegen vrijdagavond hun Belgische angstgegner...

(1966) (< Dui.) (sp.) gevaarlijke tegenstander; een tegenstander die angst inboezemt, van wie het traditioneel moeilijk winnen is, zelfs al staat hij lager op de ranglijst. In de Duitse taal reeds in 1945 opgetekend. Vgl. zwarte* beest. • „Denemarken is voor ons een typische „angstgegner" door de loop der jaren heen geweest", be...

UIT: Nieuwe generatie Tsjechen wil Europa veroveren (Pieter Zwart, Catenaccio.nl, 30 mei 2012) CONTEXT: Tot 2004 was Tsjechi� de grootste ANGSTGEGNER van het Nederlands elftal. De Tsjechen haalden negen punten uit drie wedstrijden, ondanks tegenstand van Nederland en Duitsland, en rekenden vervolgens in de kwartfinale moeiteloos af met Denemarken....

tegenstander die, door de slechte resultaten die er in het verleden tegen behaald werden, bij voorbaat hevige angst inboezemt bij een individuele sporter of een sportploeg; gevreesde tegenstander.

Angstgegner - (Du.) gevreesd tegenstander, opponent waarvoor men zo bang is dat men er dikwijls van verliest. Dit woord wordt in de Duitse sporttaal sedert 1945 gebruikt en wordt bij ons bijna uitsluitend door journalisten gehanteerd. Landskampioen PSV zal de krachten meten met Angstgegner FC Utrecht. - HP/De Tijd 23.8.1991 ​

angstgegner, tegenstander die, door de slechte resultaten die er in het verleden tegen behaald werden, bij voorbaat hevige angst inboezemt bij een individuele sporter of een sportploeg; gevreesde tegenstander.

Angstgegner - (Dui.), in de voetbalsport: gevaarlijke tegenstander; een tegenstander van wie het traditioneel moeilijk winnen is, zelfs al staat hij lager op de ranglijst. Tegenwoordig ook buiten de sport gebruikt. Landskampioen PSV zal de krachten meten met ‘Angstgegner’ FC Utrecht en iedereen verheugt zich op een spannende wedstrijd. HP/De Tijd,...

[Du. = lett.: vreestegenstander] (sp) tegenstander voor wie men traditioneel meer dan normale vrees heeft, niet zozeer om diens kwaliteiten dan wel omdat men er vroeger vaak van heeft verloren.