Wat is de betekenis van Amerijtje?

(17e eeuw) ogenblikje, moment. Afgeleid van 'Ave Maria'. Van 'kort gebed' geëvolueerd tot 'kort moment'. • 't Is in een amery gedaan. Dit is elders een spreekwoord, dat uitdrukt, in een zeer korten tyd, gelyk men zegt, in een oogenblik, in een ommezien. Amery is vervormt van Ave Maria, 't is dan, terwyl men een Ave Maria uitspreekt. Dus w...

zie haverklap

o.: in een amerijtje, ogenblik; inz. Z.-N.

In de uitdrukking: in een amerijtje, in een ommezien. Afgeleid van Ave Maria, gebed' tot de Heilige Maagd. Vroeger zei men ook „een vader-ons wachten”.

Amerijtje - Samentrekking uit Ave-Maria-tje, in uitdrukkingen als: een amerijtje wachten, zoolang als een weesgegroet duurt.

(een — wachten), een oogenblikje wachten, eigenlijk: een avemariaatje, den tijd, die noodig is om een ave Maria te bidden. Zoo zegt men ook in België: eenen Vader-Ons of een Wees gegroet wachten; in ’t fra. un avé — een oogenblikje.