Als (het) puntje bij (het) paaltje komt
Ook als putje (pitje) bij paaltje komt (Top Naeff, HetVeulen, bl. 310) of als 't tot puntje paaltje komt, d.i. als het op stuk van zaken aankomt, als het op de uitvoering aankomt, als 't op zijn punt of zijn stuk komt, zooals men in Zuid-Nederland wel zegt [i](Antw. Idiot.[/i] 1007; 2075; fr. venir au point,...