Wat is de betekenis van ajax?

Griekse naam. Er bestaan verschillende verklaringen voor. Men zoekt verband met aiazo 'weeklagen', dan zou de betekenis ongeveer zijn: 'smart veroorzakend', of met Griekse aietos 'adelaar' of aissein 'rennen'. Ook wordt via een oudere vorm Aiwas, Etruskisch Aivas, verband gelegd met Indogermaanse *aiu+unt 'die vitale kracht heeft', Oudindisch ayu-...

Ajax Sal. [R. A. Salisbury, geb. Markham (1761-1829), Eng. plantkundige, een van de stichters (1804) der Royal Horticultural Society], - mythol. Gr. held uit den Trojaanschen oorlog (±1200 v. Chr.). - Zie ook ajācis.

De hierboven besproken bastaardvloeken ajakkert, ajakkes, ajakkie of ajasses liggen niet op de hoogvlakte van de blasfemie. Ajax! is een grappig bedoelde substitutievloek en uitroep die waarschijnlijk geen enkele directe associatie heeft met de Griekse held van die naam. Dat tegenstanders van de gelijknamige Amsterdamse voetbal...

mythische held uit de Trojaanse oorlog (ca. 1200 v. Chr.).

m Gri. naam. Er bestaan verschillende verklaringen voor. Men zoekt verband met aiazo 'weeklagen’, dan zou de betekenis ongeveer zijn: 'smart veroorzakend', of met Gri. aietos 'adelaari of aissein ‘rennen'. Ook wordt via een oudere vorm Aiwas, Etrusk. Aivas, verband gelegd met Indogerm. *aiu+unt 'die vitale...

m. naam van twee Griekse helden vóór Troje: de Ajaxen; fig. een onstuimig, opbruisend krijgsman; lees a-jaks.

volgens Achilles de dapperste der Grieksche helden voor Troje, doodde zich omdat Odysseus en niet hij na den dood van Achilles diens wapens kreeg.

...

(‘ajaks) [Lat.] = Aias.