Wat is de betekenis van Acta est fabula?

„uit is het stuk”, woorden waarmee op het Romeins toneel werd aangekondigd, dat een stuk uit was.

(Lat.), uit is het stuk, woorden waarmede in de oudheid het einde der toneelvoorstelling werd aangekondigd ; laatste woorden van keizer Augustus op zijn sterfbed.

(Lat.), het stuk is gespeeld (laatste woorden van keizer Augustus).

('akta est 'fa:bula) [Lat. het stuk is uit] de grap is uit.

acta est fabula - „uit is het stuk”, woorden waarmee op het Romeinsch tooneel werd aangekondigd, dat een stuk uit was.

Lat., het stuk is uit. Met deze woorden werd bij de Romeinen in de schouwburgen aangekondigd dat de voorstelling afgeloopen was. Het gezegde heeft voorts een zekere geschiedkundige bekendheid verkregen door keizer Augustus; op zijn sterfbed richtte deze tot de aanwezigen eensklaps de vraag: Heb ik mijn rol niet goed gespeeld? Op het toestemmend ant...

Lat., ’t stuk is gespeeld = ’t is‘ uit (volgens de overlevering laatste woorden van den Romeinschen keizer Augustus).

ACTA EST FABULA, uit is het stuk, woorden waarmede in de oudheid het einde der tooneelvoorstelling werd aangekondigd; laatste woorden van keizer Augustus op zijn sterfbed.