Wat is de betekenis van achterbaks?

I. bw., achter de rug; in iemands afwezigheid, buiten zijn weten, buiten hem om; — iets achterbaks houden, het verborgen houden, terughouden; zich achterbaks houden, zich schuilhouden, zich niet vertonen uit vrees of schaamte; II. bn., achter iem. rug, buiten zijn weten gedaan wordende: achterbakse briefwisseling.

achterbaks - Bijvoeglijk naamwoord 1. stiekem, stom ♢ Wat een achterbakse streek! Woordherkomst Samenstellende afleiding van achter, het verouderde bak met het achtervoegsel -s (verg. bakboord)

achterbaks - bijvoeglijk naamwoord uitspraak: ach-ter-baks 1. niet eerlijk, niet te vertrouwen ♢ die jongen gedraagt zich achterbaks Bijvoeglijk naamwoord: ach-ter-baks ... is achterbakser dan ... ...

Hoe is het woord achterbaks ontstaan? a Het Middelnederlandse bac betekende ‘rug’; als je iets stiekem deed, deed je dat achter de rug van anderen om. b Het is een verbastering uit de scheepvaart: deed je iets ‘achter het bakzeil’, dan kon de kapitein het niet zien. c Bakkes is het oude woord voor ‘gezi...

GEMEEN; HUICHELACHTIG Het woord bak betekende lang geleden ‘rug’. Achterbaks is dus ‘achter de rug om’. Als mensen dingen doen die je niet in de gaten hebt. Die oude betekenis van het woord bak zit ook nog in het woord bakboord. Bakboord is een schippersterm voor ‘links’. Heel vroeger zat het stuur of roer van een schip meestal aan d...

adv., efterbaks, -beks.

bn., bw. vero. bak = rug; letterl. achter de rug: verborgen, geheim; buiten iems. weten): iets achterbaks houden; zich achterbaks houden, zich schuilhouden; een achterbakse briefwisseling.

(achtər’ baks) bn. en bw. [Mndl. bac, rug)] 1. buiten iemands weten (geschiedend) : handelen. 2. verborgen, geheim : -e oogmerken; iets, zich houden; een -e briefwisseling.

mnl. achterbakes; heimelijk, achter iemands rug, achterhoudend, terughoudend. Van achter en bak (= rug), dat wij ook terugvinden in bakboord, en in ’t eng. back (= terug).

achterbaks: I. bw., achter de rug; in iemands afwezigheid, buiten zijn weten, buiten hem om; iets houden, het verborgen houden, terughouden; II. bn., 1. achter iemands rug, buiten zijn weten gedaan wordende: achterbakse briefwisseling; 2. geneigd achterbaks te doen: een achterbakse jongen.

achterbaks - achter den rug „iets achterbaks houden” :iets verborgen houden; terughouden, niet laten zien.