Wat is de betekenis van -erwijs (merkwaardigerwijs, mogelijkerwijs...)?

2024-04-29
Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

-erwijs (merkwaardigerwijs, mogelijkerwijs...)

In zijn ABN-Woordenboek (1962) beschouwt Heidbuchel, de enige purist die de afleidingen op -erwijs bespreekt, merkwaardigerwijs, mogelijkerwijs, (ongelukkigerwijs als germanismen. Koenen, die ze tot aan het begin van de jaren ’70 eveneens afkeurt, geeft als verklaring bij merkwaardigerwijs: ‘de verbinding van dergel. bn. met -wijze, -wi...