breedlipneushoorn.
grootste neushoorn onder de levende neushoornsoorten, die voorkomt in Afrika en gekenmerkt wordt door brede lippen waarmee hij goed kan grazen en twee hoorns op de neus; breedlipneushoorn.
De witte neushoorn is niet wit, maar grijs en dankt zijn naam aan een verkeerde vertaling van het Afrikaanse wijdlip. In het Engels en het Nederlands werd wijd vertaald als white en wit in plaats van wide en breed. De breedlipneushoorn werd dus witte neushoorn genoemd. De andere soort werd dan automatisch zwarte neushoorn genoemd.
Voorbeelden:
De Zuidelijke witte neushoorn is deze eeuw onverwacht goed doorgekomen. Aan het eind van de vorige eeuw leek deze ooit algemene neushoorn van zuidelijk Afrika uitgestorven. Maar in Natal, in Zuid-Afrika, werden nog enige dieren aangetroffen. Intensieve bescherming leidde ertoe dat er nu weer bijna 6.800 dieren rondlopen, voor 94 procent in Zuid-Afrika.
NRC, 1995
