het belang van u beiden.
het belang van u beiden; het belang van u allebei.
Vaak in de voorzetselbepaling in u beider belang. In tegenstelling tot bv. u aller vriend is deze versteende uitdrukking, waarin u een persoonlijk voornaamwoord is, nog wel in gebruik.
Voorbeelden:
Hoe gaat u om met uw werknemer die in de weerstand gaat terwijl u alleen maar in u beider belang probeert te handelen?
http://www.verminderverzuim.nl/training-verzuim-communicatie/
Een convenant bevat in de regel de afspraken over kinderen, alimentatie, afwikkeling vermogen, fiscaliteit en pensioen. Het is dus een belangrijk juridisch document dat in te toekomst niet tot discussie moet leiden. Het zorgvuldig en op juridisch correcte wijze verwoorden van de afspraken is in u beider belang.
http://www.hekkelman.nl/userfiles/File/faq_procedure.pdf
Beider is de tweedenaamvalsvorm van beide: u beider betekent 'van u beiden, van u allebei'. Vroeger werd ook het persoonlijk voornaamwoord in de tweede naamval gezet: uwer beider, onzer beider, hunner beider, enzovoort. De w in uwer was nodig om de uitspraak te vergemakkelijken. In de loop der tijden is de naamvalsuitgang van het persoonlijk voornaamwoord afgesleten. Onzer beider werd ons beider, hunner beider werd hun beider en uwer beider werd u beider. Daarom is u beider aanwezigheid juist, net als u beider belang, u beider ouders, u beider keus en u beider jaarinkomen.
https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/uw-u-beider-aanwezigheid, 22 augustus 2011
De combinatie u beider is correct als die bij een zelfstandig naamwoord staat en als geheel een bezitsrelatie uitdrukt. Het zelfstandig naamwoord dat erop volgt, kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud staan: in u beider belang, u beider keus, u beider doel, u beider doelen. De combinaties uw beider en uwer beider zijn niet correct.
http://www.taaltelefoon.be/u-beider-uw-beide-uw-beider-uwer-beider
Correct is: in u (zonder w) beider belang.
https://apps.nrc.nl/stijlboek/in-u-beider-belang-in-uw-beider-belang
Is de stagiair eenmaal binnen, dan is het in u beider belang te zorgen dat hij of zij veel leert en gemotiveerd blijft. Zorg voor een aanspreekpunt in het bedrijf. En hou regelmatig een evaluatiegesprek.
http://www.sprout.nl/artikel/huur-een-stagiaire, 15 februari 2005
Bij een overlegscheiding spreekt u voorafgaand aan het traject af open en eerlijk met elkaar te overleggen en zonder tussenkomst van de rechter tot een bevredigende oplossing te willen komen. Daarbij laten u en uw partner zich beiden vertegenwoordigen door een advocaat en werkt u samen met specialisten; een coach, die het echtscheidingsproces in goede banen leidt, een psycholoog, die u beider belang en met name dat van de kinderen in de gaten houdt, en een financial, die de financiële aspecten van de echtscheiding voor zijn rekening neemt en hierover helder communiceert met u beiden.
http://hoekenblok.blogspot.nl/2012_12_01_archive.html, 21 december 2012
