vermijding van fysiek sociaal contact.
vermijding van fysiek sociaal contact door zo veel mogelijk binnenshuis te blijven of in elk geval een afstand van anderhalve meter tot andere mensen te bewaren, met als doel virusverspreiding te voorkomen tijdens een epidemie; sociale afstand; sociale onthouding.
Engelse term die letterlijk 'sociaal afstand nemen' betekent en waarvan de meest gebruikelijke Nederlandse vertaling sociale onthouding is.
Voorbeelden:
Social distancing: waarom het belangrijk is om afstand van elkaar te houden. [...]. Het aantal besmettingen tegelijkertijd moet zo laag mogelijk worden gehouden om de ziekenhuizen niet te overbelasten. Een ander belangrijk middel hiervoor is social distancing.
https://www.rtvoost.nl/nieuws/327610/Social-distancing-waarom-het-belangrijk-is-om-afstand-van-elkaar-te-houden, 17 maart 2020
Social distancing in een vliegtuig is onmogelijk, tenzij de reiziger zich de luxe van een business- of firstclassticket kan veroorloven.
https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/hoe-ziet-de-anderhalvemetersamenleving-eruit-de-dilemma-s-van-de-luchtvaart-tot-het-onderwijs~bc2b8663/?referer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F, 8 april 2020
