midden in de winter.
midden in de winter; in het diepst van de winter.
Voorbeelden:
Al is het putje winter [...]. Toch moesten er bloemen, kevertjes en vlinders op de taart.
http://www.deleukstetaarten.nl/forum/viewtopic.php?id=214565, 2012
Zo kwamen we in het putje van de winter, de nachten duurden lang.
http://www.brakkehond.be/60/note1.html
Dotterbloemen versieren de vijver; bosranken klimmen langs een muurtje; kerstrozen geven kleur aan putje winter; bosanemonen, akeleien, monnikskappen en riddersporen zorgen elk seizoen voor kleur.
http://www.deuzie.be/artikels/18-2-03.htm, 2003