afwijkend van het typisch Zwitserse.
afwijkend van wat doorgaans, al dan niet terecht, als typerend voor Zwitserland of de Zwitsers wordt gehouden; niet in overeenstemming met een typisch Zwitserse eigenschap of toestand.
Voorbeelden:
Voor het eerst sinds 1990 zijn in 1997 in heel Zwitserland weer meer overnachtingen geboekt dan het voorafgaande jaar. Na een malaise van zeven jaar trekt de economie weer wat aan. De neerwaartse spiraal, waardoor de werkeloosheid steeg tot het on-Zwitsers hoge 5 procent, is gestopt.
https://www.trouw.nl/nieuws/met-hartzeer-breken-zwitsers-het-hek-om-hun-land-af~ba1fcfb9/, 10 januari 1998
Blocher heeft de SVP groot gemaakt met on-Zwitsers agressieve tirades tegen de andere regeringspartijen, hoewel de partij zelf ook regeringsverantwoordelijkheid droeg.
https://www.tijd.be/nieuws/buitenland/zwitsers-parlement-kiest-populist-blocher-in-de-regering/1016624.html, 10 december 2003
Wie kent niet de Freitag Flagshipstore, een winkeltoren van zeecontainers, een inmiddels haast on-Zwitsers icoon.
http://www.amersfoortcreatievestad.nl/2012/05/23/driedaagse-architectuur-excursie-zurich-in-transitie/, 23 mei 2012
De huisbaas & buurman & tuinman is in de tuin bezig, en bekijkt het bepakken van de motoren. Hij zegt iets in het Zwitsers-Duits wat ik niet goed versta. Ik loop naar hem toe om dat te zeggen en beter te kunnen luisteren wat hij zegt, en dan antwoordt hij in het Engels! Wat on-Zwitsers!
http://www.sylviastuurman.nl/stories/intermot/dag6/, 23 september 2004
