Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 30-05-2017

kaffiya

betekenis & definitie

traditioneel hoofddeksel in Arabische landen.

sjaal die als traditioneel hoofddeksel wordt gedragen door mannen in Arabische landen en in landen met een droog klimaat om hen te beschermen tegen kou, zon, stof en zand en die de zijkant en bovenkant van het hoofd en een gedeelte van de schouders bedekt; traditioneel hoofddeksel in Arabische landen; keffiyeh.
Is de officiële benaming van dit type hoofddeksel; in het westen is vooral de kaffiya van de overleden PLO-leider Yasser Arafat bekend geworden, en die kaffiya heeft vervolgens specifieke, westerse namen gekregen, bijvoorbeeld arafatsjaal en palestinasjaal.

Voorbeelden:
Waarom draagt die man eigenlijk een kaffiya. Hij komt toch niet uit het Midden Oosten?
http://ontdekislam.nu/forum/viewtopic.php?f=40&t=66069&view=print

Kaffiya's worden gedragen in landen als Jordanië, Palestina, Irak, Saoudi-Arabië etc. Het is de lokale klederdracht daar en niet die van Noord-Afrika. Het is net zoiets als ik als niet-Volendammer ineens het Volendammer kostuum ga dragen.
http://ontdekislam.nu/forum/viewtopic.php?f=40&t=66069&start=15&view=print, 2 maart 2011

'En dat hier,' hij wond een geblokte sjaal om het hoofd van de jongen 'dat dragen ze hier in dit land als bescherming tegen de zon. Ze noemen het een kaffiya. Hij behoedt je hopelijk voor een zonnesteek. Wij bleekgezichten hebben daar al heel snel last van als we in dit deel van de wereld zijn.'
http://books.google.nl/books?id=jYV1AAAAQBAJ&pg=PT130&lpg=PT130&dq=%22een+kaffiya%22&source=bl&ots=6cNdfFem7I&sig=oErXLR08lvGAtTnp-jC2nzbTuYk&hl=nl&sa=X&ei=lMhgU_HSH4XiOobegZAP&ved=0CE0Q6AEwCQ#v=onepage&q=%22een%20kaffiya%22&f=false, 2009

Want met het verdwijnen van de kaffiya (in de volksmond: de theedoek) uit het straatbeeld, verdween ook het Nederlandse Palestina Komitee uit het nieuws.
http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/archief/article/detail/2774898/2002/01/08/De-kaffiya-zoekt-het-grote-publiek.dhtml, 8 januari 2002