Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 29-10-2020

iemand in zijn sop laten gaarkoken

betekenis & definitie

zich niet meer met iemand bemoeien.

zich niet meer met iemand bemoeien; iemand aan zijn lot overlaten.

Voorbeelden:
Ze hoort hoe Marco iets van tafel slaat, maar het kan haar niets schelen. Laat hem maar, de zak. Laat hem maar in zijn sop gaarkoken.
Simone Duwel, Westenwind, 2001

Opnieuw werd hij overmand door verdriet en Agnes wist niks anders te verzinnen dan hem over zijn hoofd te aaien en sussend toe te spreken. 'Het komt wel goed jochie,' fluisterde ze, 'het komt wel goed. Laat die trut toch in haar sop gaarkoken.'
Peter van Straaten, Niet doen Agnes, 2000

Moeten de nieuwe bewoners van de 'gezuiverde' gebieden met hulp van de EG worden gesteund, waarmee dus in feite degenen die hun nieuwe vestiging hebben mogelijk gemaakt, worden beloond voor plunderingen en pogingen tot genocide? Of moeten de rijke landen deze mensen in hun sop laten gaarkoken?
NRC, 1993

< >