Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 29-10-2020

hoverboard

betekenis & definitie

zelfbalancerend e-skateboard.

zelfbalancerend, elektrisch aangedreven eenpersoonsvoertuig dat bestaat uit een plank op twee aan weerszijden gepositioneerde wielen; zelfbalancerend e-skateboard.
Hoewel in het Engels de o in hover net als de o in cover klinkt, dus iets tussen de o van ochtend en de a van appel in, wordt hij in het Nederlands ook vaak uitgesproken als de oe in koek. Hetzelfde gebeurt bij hovercraft. Letterlijk betekent hoverboard 'zweefplank', maar dit voertuig zweeft niet echt, in tegenstelling tot de hovercraft. Vandaar dat veel mensen de voorkeur geven aan de term balanceboard.

Voorbeelden:
Een hoverboard is een rage en een gemotoriseerd, tweewielig skateboard waar je trucjes mee kunt doen. Door je lichaamsgewicht te verplaatsen kun je sturen, versnellen en remmen. Je behoudt je balans door ingebouwde gyroscopen. Een hoverboard met grotere wielen, massieve banden en forsere accu past bij ruwere, oneffen ondergrond. Kleinere, wendbare wielen en luchtbanden zijn ideaal voor korte afstanden op vlakke ondergrond.
https://www.bol.com/nl/l/hoverboards/N/21205/

De rage van de Self Balancing Boards is alweer voorbij. Balanceboard, hoverboard, airboard, Segway mini – of hoe het ook mocht heten. Een gewone elektrische step is eigenlijk handiger / leuker / makkelijker / veiliger. Vandaar deze blog over de beste elektrische steps. Alleen die naam, dat is een probleem. [...]. In het Engels is het helemaal erg: daar heet het scooter. Nu begrijpen Nederlanders het totaal niet meer.
https://www.kettingbeschermer.nl/beste-elektrische-step/, 20 oktober 2016

Het ziet ernaar uit dat hoverboards net tijdbommen zijn, die ieder moment in de brand kunnen vliegen! Misschien vind je dat we overdrijven, maar dat is écht niet zo.
https://www.want.nl/wat-zijn-nou-echt-de-gevaren-van-een-hoverboard-en-waarom-is-het-illegaal/, 9 juli 2017

< >