Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 30-05-2017

chocoladebeen

betekenis & definitie

slechtste been van een voetballer.

been van een voetballer of voetbalster dat het minst geoefend is en waarmee dus ook het slechtst geschoten kan worden; slechtste been van een voetballer of voetbalster.
Bij een rechtsbenige speler of speelster het linkerbeen en bij een linksbenige speler of speelster het rechterbeen.

Voorbeelden:
Veel Ajacieden bevinden zich verspreid over Europa bij hun nationale team. Zo kon het dinsdag gebeuren dat slechts vier veldspelers zich op de training meldden: Theo Janssen, Siem de Jong, Derk Boerrigter en Miralem Sulejmani. Voor dit kwartet stond een oefening met hun 'chocoladebeen' op het programma en daarna een afwerkvorm.
http://www.ajaxlife.nl/nieuws/detail/9286, 5 oktober 2011

Dat El Hamdaoui niet tweebenig is moet hem niet te persoonlijk aangerekend worden. 'De meeste voetballers kunnen maar met 1 been schieten. Dat is wel vreemd want je zou verwachten van professionals dat ze twee benen kunnen gebruiken'. Dat beaamde Gerald Vanenburg ook. 'Laat die jongens na afloop van de training eens tien minuten met hun chocoladebeen trappen. En dan elke dag, dan gaat het vanzelf beter'.
http://www.ajaxshowtime.com/opinie/45815/el-hamdaoui-is-echt-te-stijf-rechts.html&page=3, 5 oktober 2010

Niet zelden zijn zonen van ex-begenadigde voetballers ook niet uitgevoerd met twee chocoladebenen. Of zij komen in de buurt van de talenten van hun pa of ze blijken op termijn zelfs beter te zijn.
http://www.leidenamateurvoetbal.nl/component/content/article/100-nieuws-algemeen/1071-tommy-bekooij-in-maart-zal-ik-een-beslissing-nemen, 12 januari 2012

Johan heeft de zeldzame en zeer goede eigenschap over twee chocoladebenen te beschikken. Verder is hij ijzersterk in zijn duels en geeft hij nauwelijks een foutieve pass af (aan de tegenstander). Aan zijn inzet hoeft in ieder geval niemand te twijfelen, nu nog leren voetballen.
http://www.automobielbedrijfvos.nl/zvtvos/historie/0607/Johanm.asp