Het begrip Arowaks heeft 3 verschillende betekenissen:
1) van de Arowakken e.d..
van de Arowakken, een indianenvolk dat woont op de Cariben en in het noorden en westen van Zuid-Amerika, waaronder (het kustgebied van) Suriname; behorend bij Arowakken; kenmerkend voor de Arowakken.
2) taal van de Arowakken.
taal van de Arowakken; geheel van onderling verwante indianentalen, oorspronkelijk gesproken door indianen op de Caraïben en in het noorden en westen van Zuid-Amerika en nu nog alleen in Guyana, noordelijk Suriname, oostelijk Venezuela en Frans-Guyana.
3) in, uit, van de taal der Arowakken.
behorend tot de taal van de Arowakken, met name van die in Suriname; in het Arowaks; uit het Arowaks; van het Arowaks; behorend tot het Arowaks.