AI woordenboek

ChatGPT (2023)

Gepubliceerd op 20-06-2025

nesjomme

betekenis & definitie

Nesjomme (ook geschreven als neshume of neshama) is een woord uit het Jiddisch en komt oorspronkelijk uit het Hebreeuws. Het betekent letterlijk: ziel of zielig wezen (in liefdevolle zin).

Het wordt vaak figuurlijk gebruikt als een term van genegenheid en verwijst naar:

- een lief, warm, gevoelig persoon;
- iemand met een goed hart;
- soms ook een beetje zachtaardig of kwetsbaar.

Voorbeeld in gebruik:
"Ach, wat een nesjomme, hij helpt altijd iedereen."

Het woord komt veel voor in Joodse gemeenschappen en in streken waar het Jiddisch invloed had op het lokale taalgebruik, zoals bij sommige Amsterdammers of in de Vlaamse Rand. Het is een liefkozend en vaak warm woord.

< >