"Hals- und Beinbruch" is een Duitse uitdrukking die vaak in de theaterwereld of onder atleten wordt gebruikt, om iemand geluk te wensen. De uitdrukking is vergelijkbaar met het Engelse "break a leg".
Letterlijk vertaald betekent het "nek- en beenbreuk", met de implicatie dat als men het iemand toewenst, het niet gebeurt.
