was je vader een glasblazer?

betekenis & definitie

(19e eeuw) (sch.) gezegd wanneer iemand voor het beeld staat. Vgl. Frans: 'ton père, est-il vitrier?' I.p.v. glasblazer ook glasmaker.

• Als men in iemands lucht staat, vraagt men : “ Is uw vader glazenmaker dan?" (Biekorf. Volume 10. 1899)
• (Roland Desnerck: Oostends woordenboek. 4e druk 2006)
• Je bent een lekker ding, maar je vader was geen glasblazer. Wordt gezegd als iemand voor het beeld staat. (Jan Luitzen: Wie roept de jan-lik-mijn-bord-af even? Plat-Mokumse spreuken, woorden en verhalen. 2007) p. 16