(1994) (euf.) ontslag.
• De Nederlandse topondernemer heeft sinds de jaren tachtig dan wel zijn buik vol van mannetjesmakerij, als het goed uitkomt wordt de persoonlijke noot niet geschuwd. Vroeger motiveerde het bedrijfsleven het opstappen van de manager met op den duur decodeerbare eufemismen als „een verschil van inzicht over het te voeren beleid", „De heer Jansen gaat voor zichzelf beginnen" of „is "toe aan een nieuwe uitdaging". (NRC Handelsblad, 05/02/1994)
• Ontslageufemismes zijn de dodelijkste varianten van bedrijfstaal. Een nieuwe uitdaging mogen zoeken klinkt leuk, maar iedereen op kantoor weet dat eigenlijk wordt gezegd: opzouten, stuk verdriet. (Het Parool, 18/01/2020)