de boter groot hebben

betekenis & definitie

(19e eeuw) (euf.) zwanger zijn. Eigenlijk: de boterdelen zijn door het karnen van de melk gescheiden. Volgens Van Dale gewestelijk.

• (Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandsche taal. 1898)
• Zij heeft de boter groot (hoogst zwanger). (Volkskunde. 1905)
• Zij heeft de boter groot: is hoogst zwanger. - V.D.). (A. De Cock: Spreekwoorden en zegswijzen over de vrouwen, de liefde en het huwelijk. 1911)
• (M.A. van den Broek: Erotisch spreekwoordenboek. 2002)