Diomedea melanophris Temminck 1828. [HFP 1973] Een Albatros ← uit de zuidelijke oceanen, eerder ook wel Malmokalbatros ← genoemd, die zelden Engeland bezoekt, en mogelijk ook eens vanaf de N kust is waargenomen (wn. van 30-11-80 is niet aanvaard). De soort heeft een witte kop met een kort zwart streepje over het oog (de 'wenkbrauw').
Dit is ook de motivatie voor de wetenschappelijke soortnaam geweest: Gr melan 'inkt' (melas 'zwart'), Gr ó^pug ophrus (f) 'wenkbrauw'. E Blackbrowed Albatross; D (Mollymauk >) Schwarzbrauenalbatros; F Albatros a sourcils noirs.ETYMOLOGIE wenkbrauw: N wenkbrauw <mnl winbrauwe, winbrawe (4e kwartaal 13e eeuw), wintbraeuwe, wencbraeuwe; oudsaksisch wintbrawia; ohd wintbrawa (>mhd wintbra >D Wimper (met assimilatie van de n tot m onder invloed van de volgende b). Het eerste deel van de ss., dat in het N volksetymologisch tot wenkis vervormd (alsof men met dit lichaamsdeel wenken kon), betekende 'haar'; verwant zijn middeliers find (vgl. oudiers find 'wit' sub Wintereend) en Gr ionthos 'haarwortel, jonge baard' enionthas 'harig, ruig'.
Voor de etymologie van brauw zie -brauw en zie sub Geelbrauwgors.
