Officiële friese naam voor Tafeleend, naar het geluid ("karr") dat het ♀ maakt [Boersma in ViF 1976; De Vries 1911-1912]. Albarda 1897 noemt Kareend als friese naam voor de Toppereend.
De naam is vroeger mogelijk ook op de Kuifeend van toepassing geweest. In het E kent men de volksnamen Cur en Curre, welke gelden (met verschillende adjectieven) voor Kuifeend, Toppereend, Tafeleend en de Brilduiker; uitspraak en (ruime) betekenis zijn volkomen vergelijkbaar met 'Kar-', wat ook logisch is in het geval van onomatopeeën. Het tweede element in de oude N naam Valeker 'Tafeleend' ← bij Vroeg 1764 en Wegman 1765 is mogelijk hetzelfde woord, evenals het tweede element in Falingkor 'Tafeleend' in Lage Zwaluwe [WBD]. Ook zit dit element mogelijk in Kalientopper bij B&TS 1995, als dit nl. moet worden opgevat als een verbastering van *kar-ient-topper ('Duikeend die "karr" roept'; voor Ient ←; mb.99B,44). Misschien moet Sp Porrón ('alle Aythya's en de Brilduiker') primair ook als een onomatopee worden opgevat ("porr-" met suffix -ón).
