Bonasa bonasia (Linnaeus: Tetrao) 1758. Synoniem Tetrastes bonasia.
Alleen in Zuidoost-België, verder niet in de Lage Landen voorkomende soort van Ruigpoothoen. De soort komt in bossen voor; reden voor fries Boskhin ←. Houttuyn 1763 vermeldt de naam van het lemma. Haselhoen in Kiliaan 1599. E Hazel Grouse (1783) (<Hazel Hen (1661)); D Haselhuhn <mhd haselhun [Eber & Peucer 1549] <ohd hasilhuon, hasalhuon; maar er is ook D Hasenhun (14e eeuw) en het Lat synoniem lagodias bij Eber & Peucer [Wilms 970318,3]. Kortom, is de vogel naar de Hazelaar Corylus avellana L. genoemd (eventueel naar de noten, maar daar is weinig reden voor!) of zit er in de oorspr. naam het D woord Hase, net zoals het begrip 'Haas' zit in lagopus (waarvoor zie Moerassneeuwhoen)? De Lat naam Gallina corylorum komt het eerst voor bij Gesner 1555, is dus ws. de vertaling van de toen bestaande D naam [Wilms 970424,6].Zweeds Jarpe, noors Jerpe (<oudnoords Jarpi) 'Hazelhoen' zijn met Erpel ← en Raep-hoen ← verwante namen.
