Officiële friese naam voor de Nachtegaal ← [Boersma 1972]. De friese naam is gelijk aan het tweede deel van N Nachtegaal.
Eerder was het ook in het fries Nachtegeal [De Vries 1911; Suolahti 1909 spelt fries Nachtegael], maar ook De Vries 1911 meldt de verkorte vormen Geal, Geale en Gealtsje al. Helgolandfries Nachtigal [De Vries].Fries Gealtsje scheen ook wel (ws. bij wijze van erenaam) aan het Paapje gegeven te zijn [B&TS p.192], maar zie de opmerking hierover sub Blauwpaapje.
