Gepubliceerd op 16-11-2020

Chirurgyn

betekenis & definitie

Oude N naam voor de Jaçana ← [Houttuyn 1763]. De naam, oorspr. gegeven door Brisson (F Chirurgien) houdt verband met een scalpel-achtige spoor aan het polsgewricht van de vleugel [Jobling 1991 sub chirurgus].

Ook chirurgen gebruiken scalpels; het is dus een metonymia.ETYMOLOGIE N chirurgijn <mnl cyrurgijn, cyrgijn, cirurgin (c.1270) <oudfr cirurgien (12e eeuw) (>F chirurgien); N chirurg is jonger, komt in laatste instantie uit D Chirurg.

Oorspr. Gr cheirourgós, letterlijk 'hij die handenarbeid verricht' (Gr xeïp cheir 'hand', Gr ergon 'werk') [VT; vDE].