Volksnaam voor de Europese Kanarie1 ← in de Kempen en in Vlaanderen [B&TS 1995], Chineesje in Deerlijk (WVl), en ook Sini, Sinee(tje), Sinietje, Cini, Sini [WVD 1996]. De gedachte aan een Chinees is ws. ingegeven door de gele kleur van de vogel.
Er is echter bij de vlaamse namen ook duidelijk de invloed van F Serin cini; C&C 1995 leggen cini uit als onomatopee.1 Vermoedelijk is een aantal volksnamen in de genoemde bronnen niet van toepassing op de Europese Kanarie, die in Vlaanderen en het grootste deel van N zeldzaam is (en dus geen volksnaam zal hebben opgeleverd), maar op vormen van de gekweekte Kanarie ←, wiens stamvader door Vriends 1980 "Europese kanarie" wordt genoemd. Zie ook sub Zeegroene Vink.
