In Den Haag komt voor krijg de vogelblaf! Bij mijn weten bestaat de vogelblaf niet als ziekte. Misschien moeten wij denken aan een soort hoest van een vogel die als geblaf klinkt.
In ieder geval behelst de verwensing weinig goeds. De emotionele betekenis van de vloek wijst op ergernis, minachting, haat enz. en kan weergegeven worden door ‘donder op’.
