In Vlaanderen kent men volgens Mullebrouck (1984) de verwensing ga uit mijn schietlap! Het WNT, deel xiv, kolom 596 geeft de volgende definitie van schietlap: “lap (gewoonlijk van leder) die men bij het boogschieten om de arm bindt, die de boog vasthoudt (in de regel de linkerarm).” Met deze betekenis heeft de verwensing niets te maken, maar wel met die van de verbinding uit mijn schietlap! ‘uit de weg’. De emoties die de vloek uitdmkt zijn woede, ergernis en vergelijkbare frustraties.
De actuele betekenis is ‘donder op’.
