Alleen aangetroffen bij Mullebrouck (1984), dus Vlaams. Het is onmiskenbaar een klankexpressieve bastaardvloek, die gevoelens van ongeloof, ontzetting enz. uitdrukt.
De donkere korte klinker /o/ en de dubbele medeklinkercombinatie Ibbl dragen in belangrijke mate bij aan die klankweelde. Kunnen wij een basis aanwijzen die verbasterd is? Moeilijk.
Misschien dat wij in nobbe- een vervorming mogen zien van nom de en in dobbele een verkorte en misvormde vorm van verdomme. Maar ik suggereer dat met veel aarzeling.
