zie schijt. bobber, bobberd In het Bargoens woordenboek geven Endt en Frericks de verwensing steek de bobber ‘val dood, steek de moord’, die nog in het hedendaags Nederlands blijkt voor te komen. De letterlijke betekenis van bobber in dieventaal is ‘lichaam’.
Thans is de betekenis veeleer ‘maak dat je wegkomt’. In Kluivenduikers doedeldans [1937] van Rotterdammer Willem van Iependaal, maar ook in Van Eijk (1978: 87, en 1993:137), komt de verwensing voor steek de bobberd! Zij wordt gebruikt in geval van verontwaardiging, boosheid, woede.zie emmer, moord, steken.
