Gewestelijk woord dat ‘namiddag’ betekent. De bastaardvloek welgoeien achternoen! heeft niets meer met die letterlijke betekenis te maken. Achternoen is een eufemistisch substituut geworden voor wel goeie genade! of wel goeien hemel! De emotionele betekenis daarvan is gelijk aan die van het substituut.
Alleen aangetroffen in Vlaanderen. Vgl.
Mullebrouck (1984).