Van aalmoes tot zwijntjesjager

Dr. E. Schröder (1980)

Gepubliceerd op 10-04-2020

Snipverkouden

betekenis & definitie

Snip is de naam van een loopvogel met een opvallend lange en dunne snavel. Het is begrijpelijk dat men het woord ook bezigt voor een schuit met een puntig toelopende voorsteven, een zogenaamde jaagschuit.

Er is dus wel reden het woord snip in verband te brengen met snavel, voorsteven, neus.Nu is er een zegswijze: zo dronken als een snip die men verklaart uit het met korte zwaaien opvliegen van deze vogel. De redenering is nu dat men op voorbeeld van deze uitdrukking en met de bijgedachte aan snip: neus, ook is gaan zeggen: hij is zo verkouden als een snip, hij is swpverkouden. Toegegeven moet worden dat zo’n verklaring wel naar de lamp riekt.

< >