Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

kaai

betekenis & definitie

kade

En hij zei dat de drie Duitsers hem verplichtten zijn geld af te geven op de kaai. En de Duitsers zegden dat zij alleen vuur wilden vragen voor hun sigaret.
(Hugo Raes, De vadsige koningen)

In Nederlands klinkt 'kaai' erg informeel, net als andere woorden waarin '-ade' de vorm '-aai' heeft: laaielichter (ladelichter = dief, oplichter), maaien (maden). 'Kaai komt er eigenlijk alleen nog voor in de uitdrukking 'vechten tegen de bierkaai'.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 6
Vlaamsheid: 6