je bobijntje is af/leeg/op

betekenis & definitie

je bent uitgeput (informeel)

Marke maakte te veel opslagfouten en het middencompartiment van Bissegem was niet te stuiten. Rood-zwart vocht terug, maar de kloof was te groot. In set drie was het bobijntje helemaal af bij Marke.
(dagblad)
Maar in de vijfde ronde was het bobijntje van Shalva op en met bloedneus en twee gezwollen ogen gaf hij er de brui aan.
(Het Nieuwsblad)

Een 'bobijn' is een (garen)klos. Het woord komt van het Franse 'bobine'.

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Gangbaarheid: 3
Vlaamsheid: 6