Tegen heug en meug

betekenis & definitie

tegen zijn zin. Heug betekent opgewekte stemming, vrolijkheid, lust, en meug lust, trek. Eigenlijk vertegenwoordigt heug de geestelijke en meug de lichamelijke zijde van de uitdrukking, die reeds door Kiliaan werd opgetekend; langzamerhand is evenwel dit verschil uitgewist (vgl. iets dergelijks bij kort en bondig). Fr. à contrecoeur; à son corps défendant', Hd. mit Widerwillen; Eng. against one’s stomach.