Over de nek gaan

betekenis & definitie

een in de laatste jaren meer gangbaar geworden populaire uitdr. voor braken, vomeren, ook in (delen van) Friesland bekend (daar ontstaan?). Voor de verklaring zal men moeten uitgaan van de bet. hals die nek kan hebben; het persoonlijk gebruik ik ga over de nek kan door subjectsverwisseling ontstaan zijn uit het gaat mij over de nek, wat dan verstaan moet worden als: het loopt mij de hals uit. Of moet men denken aan het diep vooroverbuigen dat met deze handeling gepaard pleegt te gaan? Een voorb. van het gebruik: „Zo’n ramp vreet aan de mensen. De eerste tien minuten ga je over je nek.” (Zutph. Dagbl 17-6-’78).