Iemand de handschoen toewerpen

betekenis & definitie

hem uitdagen. De uitdr., die in deze vorm niet oud is, doelt op het middeleeuwse gebruik dat de ene ridder de andere de handschoen voor de voeten wierp ten teken dat hij hem tot de strijd uitdaagde; raapte de uitgedaagde die op, dan gaf hij hiermee te kennen dat hij de uitdaging aannam en dus genegen was tot de strijd. Vandaar de eerder (beg. 17de e.) gestaafde uitdr. de handschoen opnemen voor iemand, zijn partij kiezen, het voor hem opnemen, de verdediging van zijn zaak op zich nemen. De handschoen diende hier als pand voor de ernst van de eis of voor de getrouwe vervulling van het kenbaar gemaakte voornemen om met iemand een strijd aan te gaan. Vgl. Fr. jeter le gant à quelqu’un; relever le gant', Hd. einem den (Fehde)handschuh hinwerfen; den Handschuh aufheben; Eng. to throw down the glove; to take up the gauntlet (the cudgels, knuppels), the glove for a person.