schertsend gezegd als iemand zich bij een (reeds groot) gezelschap voegt. Waar velen bijeen zijn, ontstaat licht een vrolijke stemming. Wsch. moet men hierbij denken aan de zielen in de hemel. Het sprw. is niet oud; Harrebomée is de enige bron (II, 410 [ + 1860]).
Vgl. Hd. je mehr Narren, je mehr Fröhlichkeit of Gelächter, Fr. plus on est de fous, plus on rif, Eng. the more fools, the merrier.
Gepubliceerd op 30-07-2020
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd
betekenis & definitie
