Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

(Wat) leven in de brouwerij brengen

betekenis & definitie

maken dat er wat drukte, beweging, levendigheid, vrolijkheid ontstaat, b.v. in een gezelschap, zelden in toepassing op vooruitgang in handelszaken. Volgens de legende afkomstig van de schilder Jan Steen, die in zijn verlopen brouwerij drukte aanbracht door er eendvogels te doen rondvliegen; waarschijnlijker is dat het spr. toen al bestond en de anekdote alleen tot illustratie ervan dient.

Vgl. Hd. Leben in die Bude bringen; Eng. (Amer.) to make things hum.