niettegenstaande geestelijk of lichamelijk leed toch flinker of gezetter worden, prospereren. Deze woorden, waaraan somtijds wordt toegevoegd „als de palmboom”, herinneren aan het geloof, dat de palmboom, als men er gewichten aanhangt of op legt, hierdoor niet gedrukt wordt, maar des te sierlijker opschiet (palma subpondere crescit, wapenspreuk van Waldeck-Pyrmont).
Vgl. Vondel, Palamedes 1042: „Hef het hooft omhoogh, en toon dat waere deught, Als d’eedle pallemboom, geen’ last te draegen weigert En tegens ’t zwaer gewight der lasteringen steigert.” Hd. die Palme wüchset bei der Last; vgl. Fr. engraisser de mal avoir; Eng. to rise like a kite in the wind’s eye.
