het verorberen, opmaken; zo kan men een vis of een fles wijn soldaat maken door hem op te eten, resp. uit te drinken, te kraken, zoals men vroeger zeide (Eng. to crack; Fr. casser). Deze bij ons jonge uitdr. kan van Zuidnederlandse oorsprong zijn; immers onder een soldaat verstaat men in het Westvlaams een magere koe, die verkocht wordt om voor het leger geslacht te worden, ook een soldatenkoe genoemd.
Bij overdracht kan soldaat maken dan gezegd zijn van alles wat doodgemaakt, opgegeten wordt; vgl. onze uitdr. kapoeres maken. Vercoullie verklaart een fles soldaat maken als: haar incorporeren of inlijven. Vgl. Fr. décoiffer une bouteille; tordre le cou d'une bouteille; Hd. et was alle machen; einer Flasche den Hals brechen.
