hem tot de kwade Pier maken, hem de lelijke rol toeschuiven, het doen voorkomen dat hij de schuld heeft. Een uitdr. uit het kaartspel: de Zwarte Piet of zwartepiet is een kaart met de afbeelding van een zwarte man, die bij het kaartspel zwartepieten wordt gebezigd; men moet daarbij trachten niet in het bezit te blijven van die kaart.
Mogelijk naar Hd.jemand den schwarzen Peter zuschieben; er zijn geen oude bewijsplaatsen in het Ndl. bekend, maar daar het spel wel vanouds in Ndl. gespeeld werd, kan de uitdr. ook autochthoon zijn.Zwarte Piet is, behalve de naam van de knecht van St. Nicolaas, ook een ben. voor de duivel, meest in Z.-Nederland.
Eng. to pass the buck to somebody.
