hij Iaat zich heel gemakkelijk overhalen; men heeft geen touw nodig om hem tot iets te brengen, een strohalm is al voldoende. Vgl. men trekt mij wel met een haar, daar ik gaarne waar, 17de eeuw zich aan een stro laten binden, en de syn. uitdr. hij is met een natte vinger te verleiden, eig. met zoveel kleefstof als een natte vinger heeft (reeds 17de e.: „Men kan mey ligteleyk aan een natte vinger kleeven”, Bormeester).
Fr. mener quelqu’un par le petit doigt, on le menerait au bout d’un fil; Eng. with a wet finger (verouderd).
