Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Het hazenpad kiezen

betekenis & definitie

op de vlucht slaan, eig. het pad van de hazen opgaan, doen zoals een haas, die een zeer vreesachtig dier is; in het VI. het hazenspoor kiezen. Evenzo Hd. den Hasenpfad eingehen.

In de 16de eeuw in dezelfde zin den hazenwimpel opsteken (GDS 132; Kiliaan; Hd. das Hasenpanier annehmen of aufstecken). Andere synoniemen zijn: zijn hazebenen aandoen (Zuidndl.), het hazevel aantrekken (Zuidndl.), zijn schoenen met hazevet smeren.