Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Haasvreten

betekenis & definitie

bang, bevreesd worden, zich terugtrekken, in zijn schulp kruipen. De onderstelling is, dat men door het eten van haas of hazevlees eigenschappen van de haas (in dit geval bloheid, lafhartigheid) in zich opneemt.

Zo zegt men van ongedurige, woelige knapen, dat zij paardevlees gegeten hebben: het paard is gelijk men weet, een zeer zenuwachtig dier. De Fransen zeggen evenzo il a mangé de la biche blanche van iemand die altijd in beweging is „par allusion a l’humeur errante et vagabonde de la biche”. Achilles at leeuwenmerg, en thans nog gebruiken in sommige plaatsen van Griekenland de bruid en de bruidegom een duif of een haan, de eerste is het symbool der verliefdheid, de tweede dat der mannelijkheid. Vgl. in Zuidndl. dialect hij heeft van ’nen vos (of vossepoten, vossesteerten) gegeten, d.i. hij is slim; in dez. zin ook: hij heeft konijnen gehouden.